Les éditions du non-agir se sont donné comme bien présomptueuse mission de cultiver délibérément le superflu et l'inutile, à partir du moment où ils entretiennent un quelconque rapport avec la culture chinoise ; ce qui englobera dans un premier temps des traductions d'ouvrages chinois anciens ou modernes, des livres sur la Chine, ou sur la langue chinoise dont nous sommes profondément amoureux (même si elle ne ne nous le rend pas forcément), ou encore des fictions inspirées de près ou de loin par ce pays. Ce spectre est déjà assez large, mais nous ne sommes pas opposés à l'idée de l'élargir encore, en publiant dans un second temps des livres portant sur le reste de l'Asie, voire au-delà si un lien avec la Chine peut être trouvé.

Ainsi, si vous êtes un auteur porteur d'un projet qui vous semble rentrer dans ce cadre, n'hésitez pas à nous contacter ou à nous envoyer votre manuscrit, sous format électronique uniquement. En tant que petite maison d'édition, nous nous efforcerons de vous répondre très rapidement. Les éditions du non-agir travaillent à compte d'éditeur.